Esko Trapper软件荣获2020年InterTech技术创新奖

发布日期:2020-10-21

Esko Trapper 软件——这款全新的印前工具,将陷印作业速度提升70%,同时确保精准无误,最终摘得了印刷联合联盟2020年InterTech 技术创新奖。

 

InterTech 技术奖于1978年首次推出,旨在表彰在图文传播及相关行业影响深远的技术创新。

作为全球领先的集成软件解决方案开发商,Esko不仅高度重视研发投如,而且还加大客户调研力度,加快陷印技术创新,不断改良行业工具,实现了100%首次陷印正确率。

 

“我们非常荣幸 Esko Trapper 能够赢得此项殊荣。该软件自推出以来深受广大客户以及业内人士的好评,”图形编辑产品经理FrankWoltering表示,“印刷联合联盟致力于推动图形艺术行业发展,因此他们的认可是对我们努力改善陷印作业以提升准确性、生产力和效率的最大褒奖。”

“哪怕是专业的印前工作人员,也很难确保陷印大小、方向或陷印颜色对象一致、美观,陷印尽量不突兀,”Frank表示,“同一个工作10个人可能做出10种不同的陷印效果。而Esko Trapper这款全新的陷印工具则可帮助更快、更可靠地完成陷印,弥补套准误差,同时支持个别特殊处理,确保团队所有成员的陷印结果都完全一致,陷印文件一次到位。”

Frank解释道,“手动陷印往往极其繁琐耗时,不仅要求操作人员技能娴熟,而且还会占用大约15%的印前作业时间。虽然现有的即时陷印工具可处理设计中的描边和图片等元素,但仍无法避免人工操作,”Frank说道,“这既耗时,又可能造成人为错误,也不能整合到工作流程中,无法更改全局陷印设置。”他继续说道,“虽然现有的陷印工具可以通过工作流程部署,按照一定标准进行设置,实现相同的陷印效果,但在美观方面不够灵活,仍需人工介入进行特殊处理。”

“正因如此,Esko将基于物件和基于色彩两种理念结合在一起,开发了全新的陷印工具。其新算法不仅能基于色彩情况,而且还能基于物件来判断陷印处理,”Frank表示,“通常,现代包装设计往往需要创建蒙版作为独立alpha通道覆盖在图像上,实现良好的陷印效果,这依赖于印前专业人员单独处理。而Esko trapper则可以通过人工智能添加图像数据来填充背景间隙,自动完成这一任务。结合这两项改进功能,可在自动陷印时实现更高的首次正确率。”

美国最大的印刷与图形艺术协会 — 印刷联合联盟的技术与研究部副总裁James Workman评论道,InterTech技术奖的评委们对于EskoTrapper能够设置陷印对象例外情况,甚?在修改设计后仍能跟随对象的独创性印象深刻。他提到,鉴于陷印设计之复杂,如此高的自动化水准让部分评委惊讶不已。

“这不仅让陷印过程的美观度更上一层楼,而且还能维持不同文件间的特殊设置,”Frank Woltering补充道,“这项独门秘技堪称史前前例,并受到多项专利的保护。”

在经过最初的beta版测试后,全新的Esko Trapper于2020年推出上市,作为Esko Automation Engine、DeskPack和ArtPro+ 20.0等工具软件的选件。作为声援Esko此次参赛活动,Esko的一位大客户亲自讲述了该项创新成果是如何做到缩短70%的陷印时间的。“这是众多客户所反馈的平均节省时间,由此显著提高了生产力、产能和效率。”Frank说道,“另外,由于准确性的提高还减少了错误导致的物料和时间浪费。”

James Workman对Esko此次获奖大加赞赏,“尽管评委们都是资深的技术专家,不会轻易被某项技术折服,但极富创意的Esko Trapper还是深深打动了他们。”